Sometimes this can happen out of place and not on time.
Иногда это может случаться не к месту и не вовремя.
'When I first started out, we were a little less tight-lipped about them, and other things that happen out here.
«Когда я только начинал работать, мы чуть больше говорили о лестницах, и о других вещах, которые здесь происходят.
All these crazy things happen out there.
Все эти глупые вещи происходят вокруг.
“Strange things happen out in the desert.”
«Странные вещи происходят в сумеречной зоне».
Goofy things happen out here in this game.
Просто умопомрачительные события происходят в этой игре.
Mistakes happen out here.
Ошибки здесь случаются.
Sometimes bad things just happen out of the blue but at least you will be able to greatly decrease your risks by diversifying them.
Неприятные вещи случаются порой очень неожиданно, однако, диверсифицировав их, вы, по крайней мере, сможете смягчить риски.
It can be tempting to feel powerless and that things just happen out of our control.
Может быть соблазнительно чувствовать себя беспомощным, и все происходит просто вне нашего контроля.